На русском языке выходит автобиография фронтмена Judas Priest Роба Хэлфорда «Confess», в нашей версии — «Моя исповедь». Хэлфорд совершенно откровенно рассказывает не только про непростую внутреннюю жизнь группы и не только про рождение хитов, с которых начался хэви-метал. Но и про детство в пропитанном смогом промышленном британском городке. Про борьбу с алкогольной и наркотической зависимостью. Про уход из команды, эксперименты со стилями, неожиданный для всех каминг-аут и возвращение в коллектив. И все это — с убийственным чувством юмора. Переводчик Станислав Ткачук — не только профессионал своего дела, но и фанат тяжелой музыки с четвертьвековым стажем, то есть, кажется, в этот раз обойдется без ляпов. Предзаказ уже открыт, тираж ожидается 1 октября.
